Bardstown Water がパイプ用の新しいデータベースを作成

Jun 17, 2023

バーズタウン市水道会社は、古い金属製の給水ラインのデータベースを作成しており、顧客に簡単な調査を依頼しています。 環境保護庁 (EPA) のガイドラインに従って、市は水道水からの鉛のリスクを排除するための措置を講じています。

市土木技師のジェシカ・フィリアトレウ氏は、このデータベースとその目録は、連邦および州の規制を維持する一環としてデータを収集するだけであると述べた。 彼女ははっきりさせたかったのですが、市は定期的に水の検査と監視を続けており、鉛の痕跡はこれまでに見つかっていません。 顧客からの調査により、市は鉛または亜鉛メッキ鋼製の引込線の可能性についての知識を得ることができます。

「私たちは近年、特に可能性が高いダウンタウンエリアの老朽化したインフラの置き換えにかなり積極的に取り組んできました」とフィリアトレウ氏は語った。 「古い亜鉛メッキラインからは少量の鉄が浸出して変色する可能性があるため、主に水質を維持するためです。 （それは）健康上のリスクは非常に小さいですが、繰り返しますが、それは見たくないものです。 …ありがたいことに、鉛の水道管も、鉛の本管も、鉛は見つかっていません。」

継続的な在庫管理の一環として、バーズタウン ウォーター カンパニーは顧客に対し、自社のサービス ラインがどのような素材で作られているかを判断するための簡単な調査に回答するよう求めています。 フィリアトレウ氏は、これは自宅に水を引き込む主要な水道管に関するものであり、家の水道システム全体に関するものではないと強調した。

この調査と目録はすべての住宅に影響を与えるのではなく、水道会社が判断した古い住宅のある少数の選ばれた地域に影響します。 調査対象地域をさらに詳しく知りたい場合は、住民はバーズタウン市の Web サイトにアクセスし、水道局の「サービスライン目録」ページで詳細情報を見つけることができます。 フィリアトレウ氏は、顧客は自分の住所を入力して、自分の家が関心のある地域にあるかどうかを確認できると述べた。

「すべての水道管や給水管を掘り起こすのは現実的ではありません」と彼女は言う。 「調査の当初の目的は、既存の記録をすべて調べて、パイプの材質の種類について入手可能な情報があるかどうかを掘らずに判断することでした。 … 私たちは地元の配管検査官に相談しました。 私たちは過去のメーターの蛇口や切符、あらゆる建設計画を調べてきました。 … これらは、配管工事の許可にこれまで要求された質問ではなく、どのような種類の材料であるかをリストする必要はありませんでした。 だからこそ、未知の部分がたくさんあるのです。」

数分しかかからない簡単な調査では、顧客は水道の主要な配管の場所を特定し、その材質を特定する必要があります。 マイナスドライバーと磁石を簡単にテストすることで、顧客は主なサービスラインが鉛、亜鉛メッキ鋼、プラスチック、または銅のどれであるかを判断でき、亜鉛メッキ鋼または鉛のパイプを使用したパイプは将来交換する必要があるかどうかを判断できます。

アンケートに回答した顧客は、請求額に対して 5 ドルのクレジットを受け取ることもできます。 フィリアトレウ氏は、顧客からのこの在庫により、発見されたラインの交換や改善に労力と時間を費やすことができるため、顧客が自分で在庫の確認に行ったりする必要がなくなり、時間とお金が節約できると述べた。 彼女は、市が責任を負うのは水道本管のみであり、家全体のパイプには責任を負わないと強調した。

「そうすれば、彼らは自分たちで調査して、どのようなリスクがあるかを知ることができるでしょう」とフィリアトレウ氏は、家庭内の鉛管について語った。 「彼らは鉛を持っていることを再び私たちに通知する可能性があり、その後、その場所は私たちが変更し、私たちのサンプリング場所になる可能性があります。 彼らの家で鉛のサンプルを採取してそのレベルがどのくらいかを確認し、それからリスクレベルがどのくらいかについての戦略を立てて、そこから始めることができます。 彼らはさらなるステップを踏みたいかどうかを自分たちで決定できるのです。」

今後、引込線の在庫や水中の鉛に関する詳細情報をお探しの方は、バーズタウン市の Web サイトにある水道局のランディング ページにアクセスしてください。