市は鉛管の在庫確認が進んでいないことを確認していない

Jul 06, 2023

鉛のパイプを持つカーソンシティのユーティリティマネージャー、アンディ・ハメル氏、2023年8月10日、スコット・ニューファー撮影。

スコット・ニューファー著

2023年8月17日（木）

カーソン市の公益事業マネージャー、アンディ・ハメル氏が市の引込線在庫の「未知数」と呼ぶもの（新しい連邦ガイドラインで義務付けられているもの）に対処する上での朗報は、鉛配管が見つからないことだ。

フンメル氏は、水道本管から顧客メーターまでの市所有の引込線が鉛であることは知らないと述べた。 さらに、メーターから家庭までの顧客所有のサービスラインに関する最近のアンケートに回答した約4,000人の顧客も、8月11日の時点で鉛配管を指摘していなかった。

しかし、同市には 20,000 を超える水道顧客がおり、市が望む生産的なパートナーシップにはさらなる取り組みが必要です。 調査は公共料金の請求書とともに 7 月に実施され、オンラインでアクセスできます: https://www.carson.org/government/Departments-gz/public-works。

「これは確実にスピードアップに役立つだろう」とフンメル氏は語った。

この取り組みは、米国環境保護庁が飲料水と配管に関連する鉛と銅に関する連邦基準を改訂したことを受けて行われた。

「超党派のインフラ法による前例のない資金提供と合わせて、このガイダンスは、水道事業者が2021年12月に発効した鉛と銅に関する規則改正の要件を遵守し、アメリカの飲料水からの有害な鉛の除去を急速に進めるのに役立つだろう」と述べた。 EPAは2022年8月4日のプレスリリースで述べた。

規則改正により、水道事業者は2024年10月16日までに給水管の在庫を作成し、維持する必要がある。カーソンシティ公共事業によれば、在庫が完了したら、次のステップは鉛管と亜鉛メッキを交換する計画を策定することになるという。鉛管の下流の（鋼）管。 これには5年から10年かかる可能性があるとフンメル氏は見積もった。

「来年の10月までに（在庫を）揃える必要があるのは間違いなく、それが我々の最終目標だ」とフンメル氏は語った。 「その多くはこれから明らかになるでしょう、これらすべての未知のことをどうやって見つけ出すのでしょうか？ 必要に応じて外に出て徘徊スペースを調査できるスタッフを配置する予定ですか?」

市はエンジニアリング コンサルタントのアトキンスと協力して、サービス ラインの在庫を確認するためのデジタル GIS データベースを開発してきました。 市所有の路線について、市は何十年もの間、書面によるメモに頼ってきた。

「歴史的に、カーソンを含む多くの水道事業体は、いわゆる水道メーターカードを利用していました」とフンメル氏は言う。

つまり、市がメーターを設置するたびに、日付、メーターの位置、市側のパイプの種類が記録されることになります。

「彼ら（アトキンス）はその情報を取得し、私たちのためにデジタル化している」とフンメル氏は語った。

建設期間は在庫の顧客側にとって重要になるとヒュンメル氏は説明した。 同氏は、鉛は1980年代に配管用途で禁止されたと述べた。 1989 年 10 月 1 日以降に住宅を建てた顧客の場合、公共事業に関する調査は簡単です。調査の残りの部分に記入する必要はありません。 その日より前に住宅を建てた顧客の場合、調査は少し複雑になります。

カーソン市水道事業マネージャーのジョー・レイナ氏は、プロジェクトで見つけたおそらく100年前の鉛管の一部を控訴審に見せた。 このパイプは何にも接続されておらず、過去に別のパイプ交換の際に埋められていました。

American Journal of Public Healthの記事によると、鉛パイプに対する国民の懸念は1800年代後半から存在していたという。 健康上の懸念にもかかわらず、鉛は 20 世紀に入っても使用されてきました。 レイナさんは、20世紀半ばには亜鉛メッキのパイプが配管に使われていたと説明した。

「40年代から50年代は、そのようなもの（亜鉛メッキ）が主に導入されたときだと思います」と彼は言いました。

シカゴ地域の古い住宅を専門とする配管工事会社、アメリカン ヴィンテージ ホームによると、亜鉛メッキのパイプは内側が腐食しており、古い鉛のパイプに接続されている場合は鉛が溜まるのは言うまでもなく、家の水道を汚染する可能性があります。